Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3022. *exmagāre (germ.) „der Kräfte berauben“

  • Ait. smagare „der Kräfte berauben“
  • Afrz. esmayer „der Kräfte berauben“
  • Prov. esmaiar „der Kräfte berauben“
  • Akat. esmaiar „der Kräfte berauben“
  • Pg. esmagarse „sich bedrückt fühlen“
  • Galiz. esmagarse „weich werden“ (vom Obst), „faul werden“ (vom Obst)

Ablt.:

  • Ait. smago „Ohnmacht“, „Aufregung“, „Bewegung“
  • Frz. émoi „Ohnmacht“, „Aufregung“, „Bewegung“
  • Prov. esmai „Ohnmacht“, „Aufregung“, „Bewegung“
  • Sp. desmayo „Ohnmacht“, „Aufregung“, „Bewegung“
  • Südfrz. deimai „unruhig“, „aufgeregt“ Thomas, N. Ess., 234
    Thomas, A.: Nouveaux essais de philologie française. Paris, 1904

    Open details page for this bibliographical entry
  • Bourn. amayí „vor etwas Angst haben“
Diez, 296
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
, Moll, 1343
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen