Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3295. 1. fīlia s. (lat.) „Tochter“
2. felia s. (osk.) „Tochter“

1.
  • Arum. fie „Tochter“
  • Nrum. fie-mea, fie-ta „Tochter“
  • Biharia hie „Tochter“ (als Anrede der Frauen unter sich)
  • It. figlia „Tochter“
  • Log. fidza „Tochter“
  • Engad. fil̆a „Tochter“
  • Friaul. fiye „Tochter“
  • Frz. fille „Tochter“
  • Prov. filha „Tochter“
  • Kat. filla „Tochter“
  • Sp. hija „Tochter“
  • Pg. filha „Tochter“
Die nfrz. Bedeutung „Dirne“ ist als Verkürzung von fille de joie „Freudenmädchen“ zu fassen.

Ablt.:

  • Rum. fiică „Tochter“
  • Ostprov. fiyado „Schwiegertochter“

2.

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen