Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3422. 1. fŏllis s. „Balg“ „leere Hülle“, „Schlauch“ „Narr“, follis vacuus s. „leere Hülle“, „Narr“ (lat.)
2. fŏllis s. (lat.) „Blasebalg“
3. fŏllis (lat.) „Hülle der Seele“

1.
  • Rum. foale „leere Hülle“, „Narr“
  • Siebenb. foale „Bauch“
  • Siz. foḍḍe „Schale der Weinbeeren“
  • Veltl. fol „Mehlsack aus Fellen“
  • Uengad. fol „Fell mit Haaren“, „Futter“
  • Galiz. fole „der innere Teil des Netzes“
  • Leon. fuelle „leere Hülle“, „Narr“
  • Pg. folle „Ledersack“, „Getreidesack“

Ablt.:

Zssg.:


2.

3.

Ablt.:

Diez, 142
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Kat. xollar „die Haare kurz schneiden“, akat. boch çull „Bock ohne Hörner“, nkat. xóll „kahl“ Spitzer, Zs., 40, 225
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
wäre nur unter der Voraussetzung der Entlehnung aus dem Sp. möglich, was wenig wahrscheinlich ist. Galiz. debullar „entschalen“, esbullar „entschalen“ García de Diego, RFE., 12, 5
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
bedarf der Rechtfertigung des b-; frz. fou „Läufer im Schachspiel“ s. 3291; afrz. afoler zu Fullare 3560 Diez, 142
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Brüch, ZFSL., 52, 291
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
scheitert an dem -q- und erklärt das Präfix nicht.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen