Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3848. gratum s. (lat.) „Belieben“, „Wunsch“

  • It. grato „Belieben“, „Wunsch“
  • Engad. gro „Belieben“, „Wunsch“
  • Afrz. gré, bon gré „bei gutem Belieben“, mal gré „bei schlechtem Belieben“, savoir gré „Dank wissen“
  • Prov. grat, bon grat, mal grat „Belieben“, „Wunsch“
  • Kat. grat „Belieben“, „Wunsch“
    • It. grado „Belieben“, „Wunsch“
  • Kat. bon grat „Belieben“, „Wunsch“
  • Kat. mal grat „Belieben“, „Wunsch“
  • Sp. grado „Belieben“, „Wunsch“
  • Pg. grado „Belieben“, „Wunsch“

Ablt.:

Aus afrz. maugré en ait Dieus entstehen die nfrz. Verwünschungsformeln maugrebien, maugrebis Zöckler, 145
Zöckler, R.: Die Beteuerungsformeln im Französischen. Chemnitz, 1906; Leipzig, 1906-1906

Open details page for this bibliographical entry
.
Diez, 170
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen