5242. maimun s. (pers.) „Affe“

• Mazed. maĭmune „Affe“
• Banat. maĭmun „Teufel“
• It. mammone „Affe“
• Afrz. maimon „Affe“
• Prov. maimon „Affe“
• Kat. maymá „schmeichlerisch“, „faul“
• Ait. monna „Affe“
• Frz. mona „Affe“
• Sp. mono, mona „Affe“
• Pg. mono, mona „Affe“
• It. mouna „Affe“, „Rausch“
• Sp. mona „Affe“, „Rausch“ Riegler, WS., 6, 194
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. mona „Affe“, „Rausch“ Riegler, WS., 6, 194
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. mono „Kindchen“, „hübsch“

Mit Suff.W.:

• Rum. maĭmuƫă, maimucă, momiƫă <???>

Ablt.:

• Afrz. memouet, mimouet, momine <???>
• Sp. monica <???>
• It. mouello „Junge“
• Mail. monat „schmutziger Mensch“, „Totengräber“, „Wärter von Pestkranken“
• Comask. monat „schmutziger Mensch“, „Totengräber“, „Wärter von Pestkranken“
• Frz. mouaud „einohrig“ Sainéan, 1, 152
  Sainéan, L.: Les sources indigènes de l’étymologie française. Bd. 1-3. Paris, 1925-1930
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Sainéan, 2, 341
  Sainéan, L.: Les sources indigènes de l’étymologie française. Bd. 1-3. Paris, 1925-1930
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Montañ. monuca galana „Eichhörnchen“, „Wiesel“
• Südfrz. munino „Äffchen“, „Meeradler“ (myliobatis aquila)
• Südfrz. murina „Meeradler“ (myliobatis aquila) Barbier, RLR., 56, 218
  Revue des langues romanes, p. p. la société pour l’étude des langues romanes. Montpellier, 1870ff; Paris, 1870ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. mourine „Meeradler“ (myliobatis aquila)

Zssg.:

• Neap. gatte̥ maimoue̥ <???>
• It. gatto mammone <???>
• Asp. gato mamón <???>
• Apg. gato maimão <???>