7087. *rationāre v. (lat.) „reden“

• Veltl. rezená „streiten“
• Obw. ruzenar „reden“
• Grödn. ruzné „reden“ Salvioni, R., 31, 288
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Gartner, GGr., 1², 616
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. rahonar „reden“
• Arag. razonear „Zeit mit unnötigen Dingen verlieren“
• Sp. razouar „reden“
• Pg. razoar „sprechen“

Ablt.:

• Wallon. rẽn „rede“

Zssg.:

• Morv. erãrté „antreiben“
• Afrz. desraisnier „unvernünftiges Zeug reden“
• Vend. de̥re̥né „immer dasselbe reden“
• Bretagn. de̥re̥né „immer dasselbe reden“
• Norm. drené „langsam sprechen“
• Sp. desrazonar „unvernünftig sprechen“
• Pg. desrazão „unvernünftig“
• Bmanc. driné „nicht vorwärtskommen mit der Arbeit“
• Bretagn. dren „dummes Gerede“ Behrens, 85
  Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry