675. *arrīpāre v. (lat.) „ans Ufer kommen“

• Kalabr. arripare „anlehnen“
• Neap. arre̥pá „in eine Reihe aufstellen“
• Lucc. arripare „ans Ufer führen“
• Log. arribare „bewahren“
• Frz. arriver „ankommen“
  • It. arrivare „vollenden“
  • Judik. rüer „vollenden“
  • Sulzb. rüvér „vollenden“
  • Friaul. rivá „ankommen“
  • Engad. arriver „ankommen“
• Prov. arribar „ankommen“
• Kat. arribar „ankommen“
• Vinz. ribá „Garben einführen“
• Centr. ribá „würzen“, „Hanf hecheln“
• Lothr. arriver „das Vieh füttern“
• Sp. arribar „landen“
• Pg. arribar „landen“

Ablt.:

• Ven. rivo „vollendet“
• B.-manc. arivyér „Tränke“
• Berrich. ribú „Tränke“ Thomas, Mél., 171
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Dampr. rü-nö „Abend“
• Kors. starbá „sich ereignen“ von starbatu aus
• Prov. arribe su k’arribo „koste es, was es wolle“ Schuchardt, Zs., 16, 523
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , daraus ribun ribeiro, ribun ribaine (> frz. ribou ribaine)