1466. caelum s. (lat.) „Himmel“

• Rum. cer „Himmel“
• Vegl. čil „Himmel“
• It. cielo „Himmel“
• Log. kelu „Himmel“
• Engad. čiel „Himmel“
• Friaul. cil „Himmel“
• Frz. ciel „Himmel“
• Prov. cel „Himmel“
• Kat. cel „Himmel“
• Sp. cielo „Himmel“
• Pg. ceo „Himmel“

• Rum. cerul guriĭ <???>
• Log. kelu de sa bula <???>
• Engad. čiel de la buoḱa <???>
• Südfrz. cou de la buko <???>, auch lomb., gen., emil., z. T. dann ohne Zusatz „Gaumen“ Zauner, RF., 14, 393
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Bologn. tslä „Zimmerdecke“
• Afrz. chambre celée „Saal mit geschnitzter Decke“, celëure „Gebälk“

Zssg.:

• Log. kelu de randzolu „Spinngewebe“
• Sassar. čelu de tanankula „Spinngewebe“ Salvioni, RIL., 42, 687
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. kilirazu „Dachstube“ Guernerio, Misc. Ascoli, 234
  Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Langued. salübert „Hof“, eigentlich „freier Himmel“
• Kat. salobert „Hof“, eigentlich „freier Himmel“ Streng, 52
  Streng, W. O.: Haus und Hof im Französischen. Helsiugfors, 1907
  
  Open details page for this bibliographical entry