2027. cōgĭtāre v. (lat.) „glauben“, „denken“

• Rum. ougeta „glauben“, „denken“
• Ait. coitare „glauben“, „denken“
• Tarent. kušitare „für jemanden Schaden fürchten“
• Bitont. kušetare „bewahren“
• Metaur. kučetá „sich Sorgen machen“, „betrüben“
• Log. kuidare „leiten“, „führen“
• Obw. quitar „meinen“
• Afrz. coidier, cuidier, cuiier „glauben“, „meinen“
• Fr.-comt. küdí „sich irren“
• Sp. vuidar „glauben“, „sorgen“
• Pg. vuidar „glauben“, „sorgen“

+ lat. pensare:

• Metaur. kwonze̥ <???> Merlo, RIL., 55, 104
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Rum. cuget „Gedanke“
• Lecc. kûšetu „Gedanke“, „Sorge“
• Kalabr. kúyitu „Leiden“
• Ait. coto „Gedanke“
• Fr.-comt. küd „Irrtum“
• Sp. cuita „Scrge“
• Nsp. ouida „erwachsene Schülerin einer Erziehungsanstalt, die eine jüngere beaufsichtigt“
• Mail. künté „Bedenken“, „Zweifel“, „Verlegenheit“, „Muße“, senza künté „gedankenlos“ Salvioni, GStL., 24, 425
  Giornale storico e letterario della Liguria. Spezia, 1900ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit -n- von 2030
• Neuenb. küdé „ein Mensch, der alles mögliche unternimmt und nichts fertig bringt“

Zssg.:

• Afrz. outrecuidant „übermütig“, outreouidance „Übermut“, davon outrecuidier „übermütig behandeln“