Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2632. dies s. (lat.) „Tag“

  • Rum. zi „Tag“
  • Vegl. dai „Tag“
  • It. „Tag“
  • Log. die „Tag“
  • Engad. di „Tag“
  • Friaul. di „Tag“
  • Afrz. di „Tag“
  • Prov. di „Tag“
  • Mazed. dzuia „Tag“
  • Ait. dia „Tag“
  • Prov. dia „Tag“
  • Kat. dia „Tag“
  • Sp. dia „Tag“
  • Pg. dia „Tag“
  • Rum. zi „Tag“
  • Campid. di „Tag“ sind F
, prov. die m. und F., sonst m., afrz. toute di, mie di nach toute nuit, mie nuit. Das Wort ist schon afrz. sehr selten.

Ablt.:

  • It. diana „Morgenstern“

Zssg.:

, venez. di, bologn. di da lavorare, nordit. da laour „Wochentag“, engad. da laour „Wochentag“, friaul. di di vore „Wochentag“, obw. la verdí „Wochentag“, sard. di fattu „Wochentag“, it. di fatica „Wochentag“, kat. de fay „Wochentag“, campid. di draballai „Wochentag“, rum. zi de lucru „Wochentag“, Merlo, Di fer., 1
Merlo, C.: I nomi romanzi del dì feriale con una appendice sui nomi del di festivo. Pisa, 1918

Open details page for this bibliographical entry
; It. ognidì „täglich“, engad. minchiadi „täglich“, afrz. tozdis „immer“, frz. jadis „einst“ aus ja a dis Gröber, Caix-Can., 411
Miscellanea di filologia e linguistica in memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello. Firenze, 1885

Open details page for this bibliographical entry
.
Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
(Afrz. toute di totum ad diem Tobler, Zs., 2, 628
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
setzt eine auffällige und schwer verständliche Behandlung von ad voraus; frz. jadis jamdiu Diez, 619
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich und begrifflich schwierig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen