Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2409. cŭppa s. (lat.) „Becher“

  • Rum. cupă „Becher“
  • It. coppa „Becher“
  • Neap. kqupe̥ „Tüte“
  • March. koppa „Brotkruste“ Goidanich, 33
    Goidanich, P. G.: Ricerche etimologiche; serie I, Denominazioni del pane e dei dolci casereccie in Italia. Bologna, 1914

    Open details page for this bibliographical entry
  • Campid. kuppa „Kohlenbecken“
  • Engad. kopa „Becher“, „Schüssel“
  • Frz. coupe „Becher“, „Tasse“
  • Prov. copa „Becher“
  • Kat. copa „Becher“
  • Sp. copa „Becher“
  • Pg. copa „Becher“
  • Nordit. kopa „Hinterkopf“
  • Engad. kopa del ḱo „Schädel“
  • Arcos. copa „Büschel Hirse“
  • Bask. kupa, upa „Wanne“, „Tanne“ Schuchardt, ZVSF., 14, 367
    Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen, Lateinischen und Indogermanischen, begr. von Kuhn, A., hrsg. von Schulze, W. Berlin, 1852ff

    Open details page for this bibliographical entry

+ lat. caput:

Ablt.:

Diez, 108
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Merlo
Merlo, C.: Postille al „romanisches etymologisches Wörterbuch“ di W. Meyer-Lübke, 1926

Open details page for this bibliographical entry
, Moll, 1075
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry
(Sen. gobbolo „Krug“, afrz. gobel „Becher“, nfrz. gobelet „Becher“ Caix, 342
Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
, sp. cubílete „Würfelbecher“ sind lautlich nicht möglich; log. kupetta „Kopfsalat“ ist im Suff. unverständlich; log. tubittsu „Nacken“, sassar. tubbettsu „Nacken“, tupettsu Guarnerio, AGl., 14, 407
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
ist wegen -b- und -t- zweifelhaft, Einfluß von cabo und tiña Salvioni, ASS., 5, 241
Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff

Open details page for this bibliographical entry
zu kompliziert, von frz. toupet Guarnerio, RIL., 49, 717
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
fernliegend.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen