3617. fūstĭgāre v. (lat.) „den Stock hin und her bewegen“, „prügeln“

• Prov. fustigar „prügeln“
• Kat. fustigar „prügeln“
• Sp. hostigar „prügeln“
• Pg. fustigar „den Stock hin und her bewegen“, „prügeln“

+ lat. furicare 3597:

• Bologn. fustígar „herumstöbern“
• Ferr. fustgar „herumstöbern“
• Mod. fustiger „herumstöbern“

+ lat. burdicare 1402:

• Mod. burdiger „bewegen“
• Regg. burdiger „bewegen“
• Gen. büstiká „bewegen“, büstikase „sich rühren“
• Monferr. bustiké „herumstöbern“, „antreiben“, „reizen“
• Südfrz. bustigá „herumstöbern“, „antreiben“, „reizen“ Schuchardt, RE., 2, 135
  Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Mit Suff.W.:

• Piem. füstiñé „herumstöbern“
• Comask. fostuñá „herumstöbern“

+ lat. futuere 3622:

• Venez. futiñar <???>
• Gen. futiñá <???>
• Friaul. futiñá <???>