2303. cratīcŭla s. (lat.) „kleiner Rost“, „Gitter“

• Log. kadriya „kleiner Rost“, „Gitter“
• Campid. kardiga „kleiner Rost“, „Gitter“
• Obw. gardelj „Leiterholmen“
• Afrz. graïlle „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Ait. gratiglia „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Neap. gratiglia „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Siz. gradiggya „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Gallur. grail̆a „kleiner Rost“, „Gitter“
• Nfrz. grille „kleiner Rost“, „Gitter“
  • It. griglia „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Südfrz. gril̆o „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Pg. grelha „kleiner Rost“, „Gitter“
  • Kat. greyelles „kleiner Rost“, „Gitter“
• Prov. grazilha „kleiner Rost“, „Gitter“
• Frz. écrille „Fischreuse“ Behrens, 354
  Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Ait. incatricchiare „verwirren“, „in Unordnung bringen“, scatricchiare „auseinanderbringen“, scatricchio „weiter Kamm“
• Friaul. ingredeá „verwirren“ Caix, 357
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Mussafia, 68
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, R., 36, 230
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry