Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3178. 1. fames s. (lat.) „Hunger“
2. *famīne s. (lat.) „Hunger“

1.
  • Rum. foame „Hunger“
  • Vegl. fum „Hunger“
  • It. fame „Hunger“
  • Engad. fam „Hunger“
  • Friaul. fam „Hunger“
  • Frz. faim „Hunger“
  • Prov. fam „Hunger“
  • Kat. fam „Hunger“

+ lat. fomes:

Zssg.: breton. gwall „böse“: frz. faim-valle „Freßkrampf der Pferde“, namentlich westfrz. „Heißhunger“, poitev. fẽgal, limous. fangalo; Frz. fringale (n.) „Heißhunger“ Littré, Vising, NTF.
Nordisk tidskriff for filologi. København, 1874ff

Open details page for this bibliographical entry
s. 4, 7, 95; Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
; Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
.

2.
Ablt.: vend. avoir faim de dormir „Lust zum schlafen haben“, waadtl. „Lust nach etwas“ Gauchat, BGSR., 1, 5
Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915

Open details page for this bibliographical entry
; Lothr. defē „Gelüst“; Avenez. famosto „hungrig“; Frz. famine „Hungersnot“ nach guastine 9571a, desertine M.-L., Frz. Gram., 74
Meyer-Lübke, W.: Historische Grammatik der französischen Sprache, 4 Aufl. Heidelberg, 1933

Open details page for this bibliographical entry
, afrz. fameillier „hungern“, fameillous „hungrig“ nach seillier, seillous 7960;
Diez, 458
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, ASS., 9, 16
Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff

Open details page for this bibliographical entry
, M.-L., Rom. Gram., 2, 16
Meyer-Lübke, W.: Grammatik der romanischen Sprachen. 1-4. Leipzig, 1890-1900

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen