618. arcus s. (lat.) „Bogen“

• Rum. arc „Bogen“
• It. arco „Bogen“
• Log. arku „Bogen“
• Engad. arḱ „Bogen“
• Friaul. arc „Bogen“
• Frz. arc „Bogen“
• Prov. arc „Bogen“
• Kat. arc „Bogen“
• Sp. arco „Bogen“
• Pg. arco „Bogen“
• Montal. arkole „Brückenbogen“ wohl Plur. arcora
• Afrz. arche „Bogengewölbe“
• Nfrz. arche „Brückenbogen“

Ablt.:

• It. arcolaio „Haspel“, „Winde“
• Aret. arcoleo „Gerümpel“ Salvioni, Misc. Ascoli, 75
  Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Rum. arcar „Bogen“
• Ait. arcaro „Bogen“
• Frz. archer „Bogenschütze“
  • It. arciere „Bogenschütze“
• Prov. arquier „Bogenschütze“
• Kat. arquer „Bogenschütze“
• Sp. arquero „Bogenschütze“
• Pg. arqueiro „Bogenschütze“
• Prov. arqueira „Schießscharte“
• Kat. arquera „Schießscharte“
• Langued. arkiero „Dachfenster“
• Gask. arkeire „Dachfenster“ Streng, NM., 11, 104
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. arkile „Kniebug“ Salvioni, RIL., 44, 1104
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Fass. arkuṅ „Balkongeländer“
• Comel. arkuṅ „Balkongeländer“
• Frz. arçon „Sattelbogen“
  • It. arcione „Sattelbogen“
  • Sp. arzou „Sattelbogen“
  • Pg. arção „Sattelbogen“
  • Kors. arčone „Rückgrat“
• Grödn. arket <Art Drossel> Riegler, AR., 9, 137, 7
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. arcunsel „Wiegenbogen“
• Regg. adrakers „schwach werden“
• It. arcoreggiare „sich übergeben“
• Pistoj. far archeggiamouto di stomago „Ekel erregen“
• Sen. far arco di stomago „Ekel erregen“
• Sp. arcada „Würgen vor dem Erbrechen“
• Pg. arcar, arquejar „erbrechen“
• Salm. anarcarse „Übelkeit empfinden“
• Cant. darká, arká „überspringen“
• Corèz. darká, arká „überspringen“

Zssg.:

• It. archivolto „Schwibbogen“
• Obw. arouil, reouil „Schwibbogen“
• Afrz. arvout „Schwibbogen“
• Lütt. arvot „Schwibbogen“
• Prov. arcvolt „Schwibbogen“
• Wallon. arvó „Säulenhalle“
• Frz. arbois „Markweide“

Teils allein, teils in den verschiedenartigsten Zssg. bezeichnet das Wort den Regenbogen:

• Abruzz. arkevinie, arkevene, verchristlicht in arke̥ve̥rgene „Regenbogen“
• Venez. arkeverzene „Regenbogen“

• Frz. arc S. Martin, arc S. Jean, arc S. Michel „Regenbogen“
• It. arcobaleno „Regenbogen“
• Abruzz. arkendse̥rene̥ „Regenbogen“
• Ladin. bevudo, beudo „Regenbogen“
• Amoden. arkpedagno „Regenbogen“
• Frign. ardaño „Regenbogen“ Bertoni, Zs., 36, 292
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  6343

Nicht ganz verständliche Ablt.:

• Südfrz. arkana, rekana <???>
• Pg. arco da velha <???>