Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1294. 1. brid s. (got.) „Brett“
2. pridil s. (langob.) „Brett“

  • Afrz. broi „Vogelschlinge“
  • Nfrz. brail „Brett“
  • Prov. bret „Fußschellen“
    • Sp. brete „Fußschellen“
    • Pg. brete „Fußschellen“

Ablt.:

  • Afrz. broion „vogelschlinge“
  • Lütt. braí „die Füße eines Vogels zusammenbinden“
  • Prov. brezar „Vögel fangen“
Geographisch wäre frz. eher eine fränk. Form zu erwarten, es fragt sich aber, ob fränk. zu rom. geworden wäre.
Diez, 66
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen