2449. čaola s. (Schallwort) „Krähe“

Rum. cĭoară „schwatzhafte Person“
Siz. čaula „schwatzhafte Person“
Kalabr. čaula „schwatzhafte Person“
Neap. čaule̥ „schwatzhafte Person“
Tarent. čola „schwatzhafte Person“
Comask. čorla „schwatzhafte Person“
Arcev. čaola „schwatzhafte Person“
Amand. čaola „Hanfbreche“ Belli, ID., 3, 184
L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff

Open details page for this bibliographical entry
Land. čawke̥ <???>
Südfrz. chavo, chauvio, charvio <???>
Piem. čoya <???>
Prov. choya, chuva <???>
Sav. šave „Saatkrähe“

Sainéan, Zs., Bhft., 1, 102

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Halle, 1905ff

Open details page for this bibliographical entry

(Mhd. chouh „Eule“, ndl. kauw „Krähe“ Diez, 547

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

sind lautlich unmöglich; frz. choue „Käuzchen“ entfernt sich in Form und Bedeutung, s. 1785.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=58249
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=2449

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 2449, Version 3. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=58249)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)