Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2998. excŭtĕre v. (lat.) „herausschlagen“

  • Rum. scoate „herausnehmen“
  • Vegl. skutro „herausnehmen“
  • It. souotere „erschüttern“
  • Velletr. skote „die Erde umgraben“
  • Log. isküdere „schlagen“
  • Obw. skuder „dreschen“
  • Afrz. escourre „herausschlagen“
  • Prov. escoire „dreschen“
  • Lyon. akore „dreschen“
  • Grödn. skudí „Feuer schlagen“, „Schulden eintreiben“
  • Asp. escudir „schütteln“ Pidal, R., 29, 350
    Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

    Open details page for this bibliographical entry
  • Galiz. escuder „herausschlagen“
Die Bedeutung „dreschen“ findet sich namentlich in Ostfrankreich, der Schweiz und Graubünden M.-L., WS., 1, 237
Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; M.-L., WS., 1, 239
Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Jaberg, Dreschen, 19
Jaberg, K.: Dreschmethoden und Dreschgeräte in Romanisch Bünden (Bündnerisches Monatsblatt). Chur, 1922

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

Zssg.:

(Rum., it. -ç- sind nicht erklärt, Einfluß von quatere M.-L., It. Gram., 41; Parodi, StIF., 1, 437
Studi italiani di Filologia classica. Firenzeoma, 1893ff

Open details page for this bibliographical entry
nicht einleuchtend; prov. eskudo „Pickel“, „Hacke“, sp. escoda „Pickel“, „Hacke“, pg. escoda „Pickel“, „Hacke“, pg. escodo Dict. Gén. ist nicht wahrscheinlich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen