3431. fŏras adv., fŏris adv. (lat.) „draußen“, „außerhalb“

• Rum. fără „ohne“
• Vegl. fure „draußen“, „außerhalb“
• It. fuora, fuori „draußen“, „außerhalb“
• Log. foras „draußen“, „außerhalb“
• Acampid. far-be „draußen“, „außerhalb“ Salvioni, RIL., 42, 694
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. our „draußen“, „außerhalb“
• Friaul. fur „draußen“, „außerhalb“
• Afrz. fors „draußen“, „außerhalb“
• Nfrz. hors „draußen“, „außerhalb“
• Prov. foras „draußen“, „außerhalb“
• Kat. fora „draußen“, „außerhalb“
• Sp. fuera „draußen“, „außerhalb“
• Pg. fora „draußen“, „außerhalb“

Ablt.:

• Kalabr. foritanu „Fremder“
• Neap. fore̥tane̥ „Fremder“
• Val de Saire horzẽ „Fremder“
• Prov. foratal, forata „Fremder“
• Freib. forí „Frühling“ -aria
• Waadtl. forí „Frühling“ -aria
• Wallis. forí „Frühling“ -aria
• Val-ses. alfora „Frühling“
• Lothr. fyotó „Frühling“
• Wallon. fortē „Frühling“
• Lothr. ḣifué „Frühling“
• Bourn. pečifu „Frühling“ Horning, Zs., 18, 213
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Merlo, Stag. mes., 50
  Merlo, C.: Inomi Eromanzi delle stagioni e dei mesi. Torino, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Saône peči fo „Herbst“

Zssg.:

• Frz. faubourg <???> durch Dissim. aus forbourg
• Acampid. farçi „außer wenn“
• Frz. hormis „ausgenommen“