Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2802. dŭplus a. (lat.) „doppelt“

  • Rum. [duplu] „doppelt“
  • It. doppio „doppelt“
  • Engad. dobel „doppelt“
  • Frz. double „doppelt“
  • Prov. doble „doppelt“
  • Kat. doble „doppelt“
  • Sp. [doble] „doppelt“
  • Pg. [doble] „doppelt“
  • Kat. dobla <eine Goldmünze>
  • Sp. dobla <eine Goldmünze>
  • Pg. dobla <eine Goldmünze>
    • Ait. dobla <eine Goldmünze>
  • Mallork. dobles „Geld“
  • Mfrz. double „doppelt“

Ablt.:

  • Prov. dobler „Doppelkerze“, „Fackel“
    • It. doppiere „Doppelkerze“, „Fackel“
  • Westfrz. dublõ „zweijähriges Pferd“, „Maultier“, „Esel“

Zssg.:

Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
(Centupl um für frz. cent double Metis, ZFSL., 44, 115
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht nötig; kat. dolla <Art Hacke> Montoliu, BDC., 1, 37
Bulletí de dialectologia Catalana. Barcelona, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
oder zu lat. doga 2714 Moll, 1224
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich, das zweite auch lautlich nicht erklärt.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen