1155. 1. blasphēmāre v. (griech.) „schmäben“
2. blastimāre v. (griech.) „schmäben“

• Rum. blestema „schmäben“
• Vegl. blasmur „schmäben“
• Lucc. biastimare „schmäben“
• Siz. gastimari „schmäben“
• Log. frastimare „schmäben“
• Campid. blastomai, brestomai „schmäben“
• Engad. blastmer „schmäben“
• Friaul. blestemá „schmäben“
• Afrz. blasmer „schmäben“
  • It. biasimare „schmäben“
• Nfrz. blâmer „schmäben“
• Prov. blasmar „schmäben“
• Kat. blastemar, flastomar „schmäben“
• Sp. lastimar „beleidigen“
• Pg. lastimar „beleidigen“
• Salm. lastimar „verwunden“, „mißhandeln“

Ablt.:

• Rum. blestém „Tadel“
• Lucc. biastíma „Tadel“
• Sor. yastema „Tadel“
• Siz. gastíma „Tadel“
• Afriaul. blesteme „Tadel“
• Frz. blâme „Tadel“
  • It. biásimo „Tadel“
• Sp. lástima „Verdruß“, „Leiden“, „Wunde“