2879. epiphania s. (griech.) „Dreikönigsfest“

• It. befana „Dreikönigsfest“, ursprünglich „Figur, die man am Abend vor dem Epiphaniasfest herunrtrug“, „häßliches Weib“
• Lucc. bigonia „übermütige Schmauserei“
• Engad. bavania „Dreikönigsfest“
• Grödn. Santa Guana „Dreikönigsfest“
• Abt. Santa Boaña „Dreikönigsfest“
• Alothr. bruvenie „Dreikönigsfest“ Thomas, Mél., 52
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lothr. brünemí „Dreikönigsfest“
• Prov. brufunié, bufunié, brafunié, bufanié „Sturmgeheul“, „Wegengebrüll“, „schlechtes Wetter“, grifunié „Sturmgeheul“, „Wegengebrüll“, „schlechtes Wetter“ Thomas, Mél., 51
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Berb. babiianu „Bohnenfest“ Schuchardt, Berb., 68
  Schuchardt, H.: Die romanischen Lehnwörter im Berberischen. Wien, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Sulzb. biganate „Weihnachtsgeschenke“ im Ausgang durch deutsches „Weihnacht“ beeinflußt M.-L., LBl., 4, 400
  Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, begr. von Behaghel, O. / Neumann, F., hrsg. von Behaghel, O. / Glaser, K. Bd. 1-10. Heilbronn, 1880-1889; Bd. 11. Leipzig, 1890ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?

Ablt.:

• Trient. zbeanar „herumlaufen“, zbeana „herumlaufendes Weib“ Schneller, 174
  Schneller, Chr.: Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera, 1870
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Trevig. panevín „Feuer am Dreikönigstag“ Vidossich, Zs., 30, 204
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry