1285. *brenta s. (lat.) „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“

• Ladin. brenta „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Trient. brenta „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Engad. brainta „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Friaul. brente „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Piem. brinda „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Gen. brinta „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Nb. brăden, brẽta „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Genf. brẽda „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Wallis. brẽda „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“
• Sav. brẽda „Tragkorb für Trauben und Wein“, „Kufe“

Ablt.:

• Tessin. brentin „kleiner Kessel“
• Friaul. brent, brentiel „Kufe“
• Ampezz. brento „Brunnentrog“
• Friaul. brentele „Bewässerungsgraben“?
• Waadtl. brẽla „Eimer“ Hebeisen, 54
  Hebeisen, W.: Die Bezeichnungen für „Geschirr“, „Eimer“, „Krug“ im Französischen, Oberitalienischen und Rätoromanischen mit besonderer Berücksichtigung des Alpengebietes. Bern, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?
• Atessin. brenta „Maulkorb“?