1403. 1. bŭrdo s., bŭrdōne s. (lat.) „Maulesel“
2. bŭrdo s., bŭrdōne s. (lat.) *„Pilgerstab“

• Siz. burduni „Maulesel“
• It. bordone „Stützbalken“

Ablt.:

• Siz. burdunaru „Maultiertreiber“
• Sp. bordonero „Vagabund“
• Venez. bordeal „Hauptbalken der Dieie“
• Agen. bordonar „Hauptbalken der Dieie“
• Moden. bordonal „Hauptbalken der Dieie“
• Venez. bordennal „Feuerbock“
• Bresc. bordoual „Feuerbock“
• Bergam. bordoual „Feuerbock“
• Mail. brandená „Feuerbock“
• Pav. brendená „Feuerbock“

Mit Suff.W.:

• It. bordello „Bursche“ Caix, 88
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Pauli, 3, 205
  Pauli, I.: „Enfant“, „Garçon“, „Fille“ dans les langues romanes. Lund, 1919
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

• It. bordoue „Wanderstab“
• Frz. bourdon „Pilgerstab“
• Prov. bordó „Pilgerstab“
• Kat. bordó „Pilgerstab“
• Sp. bordou „Pilgerstab“
• Pg. bordão „Pilgerstab“
• Westfrz. aburd „Pilgerstab“
• Poitev. oburd „Pilgerstab“, vgl. mfrz. raubourd von aller à b. aus
• Akat. bordó „Bohrschwert“
• Asp. bordón <Art Keule> Giese, VKR., 21, 164
  Volkstum und Kultur der Romanen in Sprache, Sitte, Dichtung. Hamburg, 1928ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Rückbild.:

• Frz. bourde „Krücke“
• It. bordo „Trampe“