2012. 1. cochlear s. (lat.) „Löffel“
2. cochlearium s. (lat.) „Löffel“

Kat. Cullar, kat. culler (> Log. koččari), nsp. cuchara, apg. colhara;

Diez, 114, Moll, 872

(*cuchliarium Schuchardt, Zs., 26, 318 ist nicht nötig, da it. cucchiaio sich wie cucina erklärt, sp. cuchara wie cuchitlo und das frz. -u- auf alle Fälle sekundâr ist; sp. ouchara zeigt auffälliges -ch-,“ cocclearium Cornu, GGr. 1“, 903 ist bei der Vereinzelung der Form wenig wahrscheinlich, vielleicht Anlehnung an cuchillo Salvioni, R., 39, 441; venez. kuslier als umbr. Ferm Ascoli, AGl., 14, 352 oder *cociliarium Schuchardt, Zs., 22, 398 erklärt -u- nicht und fordert für ein enges Gebiet sonst nirgends bezeugte Grundlagen.)