2209. 1. cōpŭla s. (lat.) „Band“
2. *clōppa s. (lat.) „Band“

• It. coppia „Paar“, gubbia „Dreigespann von Maultieren“ Caix, 352
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. couple „Paar“
• Prov. cobla „Strophe“
• Kat. cobla „Strophe“
  • Pg. cobra „Strophe“
• Kat. colla „Band“ Montoliu, BDC., 1, 37
  Bulletí de dialectologia Catalana. Barcelona, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , M.-L., Kat., 43
  Meyer-Lübke, W.: Das Katalanische, seine Stellung zum Spanischen und Provenzalischen. Heidelberg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Neap. kyoppa „Band“
• Tarent. kyoppa „Band“
• Emil. čuva „Band“
• Parm. čuva „Band“
• Venez. čopa „Paar“ (vom Brot)
  • Friaul. čope „Paar“ (vom Brot)
• Zentralit. čope „Zwillinge“
• Südit. čope „Zwillinge“
• Log. ǧoba „Paar“, loba „Zwillingspaar“, frades de loba „Zwillingsbrüder“

Ablt.:

• Log. króbinu „Zwillinge“
• Nordsard. kuppinli „Zwillinge“