2348. crūx s., crŭce s. (lat.) „Kreuz“

• Rum. cruce „Kreuz“
• Vegl. krauk „Kreuz“
• It. croce „Kreuz“
• Log. ruge „Kreuz“
• Engad. kruš „Kreuz“
• Friaul. kros „Kreuz“
• Frz. croix „Kreuz“
• Prov. crotz „Kreuz“
• Kat. creu „Kreuz“
• Sp. [cruz] „Kreuz“
• Pg. [cruz] „Kreuz“
• D. kreuz „Kreuz“
• Kymr. crog „Kreuz“
• Ir. croch „Kreuz“
• Bask. kurutse „Kreuz“

Ablt.:

• Ait. crociare „kreuzigen“, „kreuzen“
• Frz. croiser „kreuzigen“, „kreuzen“
• Prov. crozar „kreuzigen“, „kreuzen“
• Sp. cruzar „kreuzigen“, „kreuzen“
• Pg. cruzar „kreuzigen“, „kreuzen“
• Schweiz. kreizí „den Hanf kreuzweise aufechichten“
• Afrz. croisié „Kreuzfahrer“
• Prov. crozat „Kreuzfahrer“
• Prov. crozada „Kreuzzug“
  • Frz. croisade „Kreuzzug“
• Grödn. kružeda „Hüfte“
• Ladin. krožara „Hüfte“
• Lothr. kerhen „Kreuz der Pferde“, kerḣeǧ „Kreuz der Pferde“ Horning, 181
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. croisée „Fensterkreuz“, „Fensteröffnung“ ist im Westen und Norden und im Gask. in der schriftsprachlichen Form das Wort für „Fenster“
• It. crociata „Kreuzweg“
• Engad. crušeda „Kreuzweg“
• Frz. croisée „Kreuzweg“
• Prov. crozada „Kreuzweg“
• Ferr. kruzara „Kreuzweg“
• Sulzb. kroziero „Kreuzweg“
• Engad. crušara „Kreuzweg“
• It. crocicchio „Kreuzweg“
• Kat. cruhillada „Kreuzweg“
• Sp. encrucijada, crucijada „Kreuzweg“
• Pg. encruzilhada „Kreuzweg“ u. a. Ablt.

• Amand. kročetta „Esparsette“
• Aquil. kročetta „Esparsette“
• Urb. kročetta „Esparsette“
• Lanc. kročetta „Esparsette“
• Tosk. erba crovina „Esparsette“ Belli, ID., 4, 64
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry