3685. garg v. (Schallwort) „gurgeln“

• Rum. bergată „Kehle“, „Gurgel“ mit Dissim. g—g zu b—g
• Ait. gargatta „Kehle“, „Gurgel“
• Engad. ǵarǵata „Kehle“, „Gurgel“
• Prov. gargata „Kehle“, „Gurgel“
  • Afrz. gargatte „Kehle“, „Gurgel“
• Lütt. gerget „Kehle“, „Gurgel“
• Nb. gargate „Kehle“, „Gurgel“
• Mant. gargot „Kehle“, „Gurgel“
• Sp. garganta „Kehle“, „Gurgel“
• Pg. garganta „Kehle“, „Gurgel“
• Ait. gargozza, gargarozzo „Kehle“, „Gurgel“
• Nit. gargozzo, gozzo „Kehle“, „Gurgel“
• Anamur. garguechon „Kehle“, „Gurgel“
• Lütt. gerson „Kehle“, „Gurgel“ Haust, 76
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. jarjel „Kehle“, „Gurgel“
• Atosk. gargalone, gargalozzo „Kehle“, „Gurgel“
• Bologn. garganots „Kehle“, „Gurgel“
• Südfrz. gargaio „Kehle“, „Gurgel“
• Südfrz. gargamelo „Kehle“, „Gurgel“
  • Frz. gargamelle „Kehle“, „Gurgel“
• Romagn. garganel „Kehle“, „Gurgel“
• Sp. garguero „Kehle“, „Gurgel“
  • Log. gorgoena „Kehle“, „Gurgel“
  • Campid. orguena „Kehle“, „Gurgel“, arguena „Kehle“, „Gurgel“ Wagner, SSW., 93
    Wagner, M. L.: Studien zum sardischen Wortschatz. Genève, 1930
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Pg. gargueiro, gorgomel, gorgomila „Kehle“, „Gurgel“
• It. bere a gargamelle „in vollen Zügen trinken“
• Astur. gargallu „Kehle“
• Nordpg. gargueira, galgueira, galga „Rillen der Achse“
• Kors. gyárgalu „kleiner Fluß“ Guarnerio, RIL., 48, 656
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Campid. gragasta „Kiemen der Fische“ Wagner, SSW., 96
  Wagner, M. L.: Studien zum sardischen Wortschatz. Genève, 1930
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ; valgastolu „Kehle“ Guarnerio, AGl., 14, 395
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Elb. gargalottso <???>
  • Gallur. gaylgastolu <???>
  • Nordlog. argentolu <???>, ingrustolu <???> Wagner, SSW., 93
    Wagner, M. L.: Studien zum sardischen Wortschatz. Genève, 1930
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Bourn. gargelet „Adamsapfel“
• Pg. gargalo „enger Hals einer Flasche“
• Sp. gargozada „Mund voll“
• Sp. garganchón „Schlund“
• It. gargotta „Kneipe“, „Garküche“
  • Frz. gargotte „Kneipe“, „Garküche“
• Ait. gargagliare „gurgeln“
• Parm. zgargayar „gurgeln“, „spucken“
• Brianz. zgargayá „gurgeln“, „spucken“
• Bergam. zgargayá „gurgeln“, „spucken“
• Piem. zgargayé „gurgeln“, „spucken“
• Norm. ãgergolé „herunterschlucken“
• Sp. gárgara „Gurgeln“, gárgola „Wasserspeier einer Dachtraufe“
• Sp. gargajear „sich räuspern“, „ausspucken“, gargajo „dicker Speichelauswurf“
• Pg. gargalho „dicker Speichelauswurf“
• Pg. gargarejar „gurgeln“, gargalaçar „trinken“, gargalhar „laut lachen“
• Piem. gargané „Kriekente“
• Lomb. garganella, garganela „Kriekente“ Riegler, Arch., 148, 99
  Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

+ barbouiller 1386:

• Frz. gargouiller „plätschern“, „plantschen“, gargouille „Wasserspeier“