3846. granum s. (lat.) „Korn“

Rum. grdu, vegl. grun, it. grano, log. ranu, engad. graun, friaeiul. Gran, frz. grain, prov. grá, kat. grá, sp. grano, pg. grão; Kymr. grawn, bask. garau; It. grana „Scharlachbeere“, afrz. graine „Scharlachbeere“, prov. grana „Scharlachbeere“, kat. grana „Scharlachbeere“, sp. grana „Scharlachbeere“, pg. grã „Scharlachbeere“; Nfrz. graine „Samenkorn“, dial. auch „Hoden“, vgl. mouton à graines „Widder“. Ablt.: megl. gărnişor „Mais“; Rum. grăunƫ „Korn“; It. granelli „Hoden“, afrz. grenotes „Hoden“ Behrens, 119; It. granata „Granatapfel“, „Granate“ (> Frz. grenade „Granatapfel“, „Granate“), sp. granada, asp. malgranada, transmont. milgrada, apg. melgrada, mirgada Michaelis, RL., 13, 145, vgl. 5575; It. granito „Granit“ (> Frz. granit „Granit“, sp. granito „Granit“, pg. granito „Granit“); Sp. granadilla
(> it. granadiglia. ) „Frucht der Passionsblume“;

Diez, 171, Merlo, Moll, 1670